【生活實記】在瑞士學德文之A1抱怨文

 這篇是相當冗長的抱怨文,我的A1基礎課程回想起來就是個大災難。很熟悉某種語言不代表就能夠當語言老師,怎麼樣清楚的解釋各種語法以及用法遠比用力展現自己語言能力來的重要太多。

2018年搬到瑞士兩週後就開始去上德文課到現在,很不幸地在A1這麼重要的階段碰上了一個不適合自己的老師。


當時在巴賽爾SLA語言學校的A1課程選了高密集度課程班,小班制只有三個學生,學校提供的合約是是六週要上完A1課程進度,一週五天/ 每天三小時,下課回家後通常還會花至少三至四小時寫作業。


老師是東歐人但她的德文已經是母語等級所以也不質疑她的德文能力,只是關於她教學的方式的現在回想起來很可惜 (以及可怕),我後來花了很多時間重新把那些早該會用的語法再撿回來。喔她就是那個我才上A1課沒多久就叫我自己練習用德文講說"我身體不舒服因為我得了鼻竇炎" 的那位老師。^_^?  什麼意思呢?如果我才剛開始學德文就會講這句的話我還在這邊上課?


上課完全照著書本講白板寫得密密麻麻叫我們抄下來,作業總是過多甚至影印過國中生課本給我們過,當時她給的額外作業我都還留著,現在我正在上C1課程卻還有很多看不懂,完全不理解她當時給我們這些作業的意義是什麼?


老師不擅長解釋文法,只一昧叫我們死背,永遠都說:妳們以後就知道怎麼使用了。嗯?所以是我們會某天醒來變成德文高手嗎?說老實話我A1課程結束後很多文法依然一片混亂,當時看到德文就煩看到老師更煩,老師又常常鼻毛外露總感覺很不舒服,加上還在適應天氣適應生活,總覺得似乎什麼事情都做不好的感覺相當挫折。


三週過去我們只唸到整本書的⅓,覺得這樣的進度有點落後於是問老師說這樣下去六週能上完整本書嗎?  才發現老師以為六週上完書本內一半的內容就好,但學校一開始就說明要上完全部的A1。她跟學校僵持了兩天後決定狂趕進度,甚至擺爛的說:學校說可以上完就上完吧,反正我沒講到的妳們就自己回家寫作業。那一週幾乎是兩天甚至一天上完一課的進度,書本翻過就上過,學了什麼完全都記不得。


課程進行到第四週一半時,某天早上進教室時發現氣氛怪怪的,老師不像平常會跟我們說早安,只坐在一旁面無表情的滑手機,等同學都到齊後她就開始對我們抱怨學校抱怨負責人(雖然聽不太懂但是大概也已經能猜到她在講什麼),說完後她跑去學校負責人的辦公室瘋狂大罵了一番後,衝回教室抓了包包後轉頭對我們丟下一句"祝妳們好運" ,人.就.跑.了... 留下我們三個傻眼呆坐在那邊。


每個人在職場上一定會碰到各種不愉快或委屈,但在工作場所上任憑自己情緒失控就是一個不專業也不尊重他人的行為。校方只能無奈的說他們與老師上溝通有些問題,承諾會送我們一週的課程當賠償後當下先讓我們回家。


原本的老師跑走後,來接手的老師非常有耐心也很會解釋文法,她很驚訝我們不理解變格的使用也很努力地想幫我們把這個部分補起來,可惜她自己手上的課太多只能帶我們兩週,到最後一週我們又換了一個新老師,整個課程到後期有點是為了把課上完而繼續,真的是我德文學習中一個很災難的開頭。


不能說跑走的這位老師完全不好,因為我剛開始發音真的很有障礙所以她對我的發音特別嚴格,這一點我很感謝她,但除了發音這一點之外也沒別的了。這階段課程上完之後另外兩位同學都因為個人因素先不再繼續學德文,我也轉到另一間學校去了。


-- 補兩個後記 --


老師後來還私訊我說要不要請她當我的私人家教老師,會算我便宜一點。拜託,免費我都不要,請不要浪費我的時間。


老師剛開始上課時還要我們用唱聲樂的方式來練習德文ABCD的發音,我一度想說我是不是報名錯班級跑到YAMAHA音樂教室了?


待續。




Comments

Popular posts from this blog

[深夜冗文]來自紅花坂

【長文】雜亂的抒發

【聊聊】在瑞士第四年